As palavras podem ser combinadas para formar substantivos compostos. Eles são bastante comuns, e novas combinações surgem quase diariamente. Normalmente, eles possuem duas partes. A primeira delas nos informa o tipo de objeto ou pessoa, ou qual sua função. A segunda identifica o objeto ou pessoa em questão. Os substantivos compostos frequentemente possuem significado diferente ou mais específico que as duas palavras separadas.
| Primeira parte: tipo ou função | Segunda parte: o quê ou quem | Substantivo composto |
|---|---|---|
| police | man | policeman |
| boy | friend | boyfriend |
| fish | tank | water tank |
| dining | table | dining-table |
Você deverá ter notado que o substantivo composto pode ser escrito com uma única palavra, com um termo hifenizado ou com duas palavras. Não há regras claras. Como regra geral, podemos escrever os substantivos compostos mais comuns com uma palavra, e os outros, com dois termos separados.
Um substantivo composto pode ser formado por diversos elementos gramaticais.
| Elementos | Exemplos |
|---|---|
| substantivo + substantivo |
bedroom water tank motorcycle printer cartridge |
| substantivo + verbo |
rainfall haircut train-spotting |
| substantivo + advérbio |
hanger-on passer-by |
| verbo + substantivo |
washing machine driving licence swimming pool |
| verbo + advérbio |
lookout take-off drawback |
| advérbio + substantivo |
onlooker bystander |
| adjetivo + verbo |
dry-cleaning public speaking |
| adjetivo + substantivo |
greenhouse software redhead |
| advérbio + verbo |
output overthrow upturn input |
Pronúncia
A ênfase é importante na pronúncia, pois distingue um substantivo composto de um adjetivo + substantivo. Nos substantivos compostos, a ênfase geralmente ocorre na primeira sílaba.
Exemplos
- a 'greenhouse = uma estufa (substantivo composto)
- a green 'house = uma casa verde (adjetivo + substantivo)
- a 'bluebird = um tipo de pássaro (substantivo composto)
- a blue 'bird = qualquer pássaro azul (adjetivo + substantivo)