10 passos essenciais para falar inglês fluente

No mundo de hoje, quanto melhor for o seu inglês, mais poderá participar do mundo global: da cultura da internet que não conhece fronteiras, aos negócios internacionais que as ultrapassam.

E embora falar inglês fluentemente possa abrir novas portas e expandir seus horizontes, é importante lembrar que fluência não significa perfeição. Trata-se de sentir-se à vontade com o idioma e ser capaz de expressar sua verdade com ele.

Veja a seguir como começar a falar inglês com mais fluência em dez passos.

1. Use expressões idiomáticas

O uso de expressões idiomáticas é uma marca registrada da fluência e um sinal que entende e aprecia o lado mais "poético" do idioma. O inglês é rico em expressões idiomáticas e os falantes nativos adoram apimentar seu discurso com essas expressões coloridas.

Então, o que é uma expressão idiomática? Uma expressão idiomática é uma frase que falar de algo sob uma ótica abstrata em vez de se basear no significado literal das palavras que a compõem. Por exemplo, um falante de inglês pode dizer: "break a leg!" para um amigo antes de uma prova. Ele não espera literalmente que seu amigo quebre uma perna, é simplesmente outra forma de dizer "boa sorte!".

Comece dominando as 20 principais expressões idiomáticas em inglês, depois passe para uma lista mais extensa ou concentre-se em expressões idiomáticas específicas da natureza, do corpo humano ou de alimentos.

2. Use as expressões idiomáticas adequadas

Depois de conhecer as expressões idiomáticas mais populares em inglês, lembre-se de que usar as expressões corretas - um inglês britânico no Reino Unido ou um inglês americano nos EUA - é o que o diferenciará como um verdadeiro falante fluente de inglês.

Embora muitas expressões idiomáticas sejam compartilhadas independentemente do dialeto, há algumas diferenças importantes:

No inglês americano, se diz "to toot your own horn" (ou seja, elogiar suas próprias habilidades ou capacidades), enquanto no inglês britânico se diz: "to blow your own trumpet".

No inglês americano, se diz: "to tear into someone" (ou seja, atacar alguém com palavras), enquanto no inglês britânico se diz: "have a go at someone".

3. Trabalhe seu vocabulário

Para elevar o nível do seu inglês, precisa se concentrar em expandir seu vocabulário. Quanto mais rica e variada for sua escolha de palavras, mais fluente parecerá.

Como o inglês tem o maior vocabulário do mundo (aproximadamente 750.000 palavras e contando!), há tem muitas palavras para escolher. Essa é uma parte empolgante do trabalho em busca da fluência, mas também pode dificultá-lo: ser fluente não significa apenas conhecer muitas palavras, mas saber exatamente quando usá-las.

Comece treinando para usar menos "very" e "really" e, em vez disso, use uma palavra mais precisa e sofisticada para transmitir o que quer. Por exemplo:

Em vez de "very lucky", diga "fortunate"

Em vez de "very good", diga "exceptional"

Em vez de "very interesting", diga "intriguing"

4. Aprenda em blocos

Falar em nosso idioma nativo é mais fácil porque nos baseamos em frases em vez de procurar novas maneiras de juntar as palavras toda vez que queremos expressar algo.

Os neurocientistas conseguiram demonstrar que o desenvolvimento de padrões curtos ajuda o cérebro a recuperar e usar novas palavras "no calor do momento".

Faça isso colocando as novas palavras que aprendeu em frases para memorizar imediatamente. Isso não é apenas mais eficaz como estratégia de memorização, mas também o ajudará a soar mais fluente com o tempo.

5. Escolha um dialeto (ou não)

Ao tentar trabalhar para obter fluência, pode ser útil escolher um dialeto (sotaque + vocabulário ou gramática específicos) para imitar. Isso é importante se interagir com falantes nativos o tempo todo ou se quiser "se encaixar" na cultura local do seu intercâmbio.

Há mais de cem dialetos de inglês para escolher, desde o inglês americano e britânico até o irlandês, sul-africano e kiwi (Nova Zelândia), entre muitos outros.

Se quiser "soar americano", por exemplo, pode escolher um dialeto regional - afinal, os texanos soam muito diferente dos nova-iorquinos -, mas também pode optar por aprender algo mais "neutro", como um dialeto americano mais genérico (geralmente falado por falantes fluentes não nativos de inglês que estudaram em uma escola internacional e foram expostos a uma variedade de sotaques ingleses por um longo período).

Mas lembre-se: também não há problema algum em manter seu sotaque estrangeiro (ele pode ser muito charmoso!) e livrar-se dele não é uma medida de sua fluência.

Desde que seu sotaque seja leve, as pesquisas mostram que conseguirá se comunicar com a mesma credibilidade que alguém que soa mais "nativo".

6. Conheça a cultura

Habilidades linguísticas fluentes andam de mãos dadas com habilidades culturais fluentes. O idioma está intrinsecamente ligado à cultura e a fluência é marcada pela capacidade de fazer referência a aspectos culturais como gírias, expressões idiomáticas, programas populares, músicas, filmes e literatura em uma conversa.

Se o seu objetivo é tornar-se fluente em inglês britânico, por exemplo, certifique-se de passar o maior tempo possível na Grã-Bretanha (veja o último ponto) e mergulhe na cultura, no humor, nos programas de TV e na literatura britânicos.

7. Domine as gírias

Ser capaz de usar gírias é outra característica da fluência.

Embora muitas gírias em inglês atualmente sejam globais e saiam de moda mais rápido do que consegue murmurar "slang" (gíria), algumas são específicas, por exemplo, do inglês australiano.

Comece conhecendo as gírias locais - britânicas, por exemplo - e familiarizando-se com os termos mais recentes (globais) das gírias em inglês. Também deve se certificar de que conhece as abreviações e gírias mais comuns usadas no Whatsapp e em outras formas informais (escritas) de inglês. Algumas delas são usadas até mesmo na linguagem falada atualmente.

8. Assista a algumas séries

Uma das melhores maneiras de se tornar fluente é passar horas no sofá (ou na cama) assistindo a coisas. Sim, agora há uma desculpa para assistir os seus programas favoritos na Netflix!

Para se tornar fluente em inglês, precisa ser exposto à forma como ele é usado por falantes nativos em uma variedade de contextos. Assistir a tudo, desde reality shows a programas com roteiro (contemporâneos) e documentários, ajuda a absorver vocabulário, gírias, expressões e sotaques enquanto relaxa.

Experimente ativar as legendas em inglês para conectar o que ouve com a forma como a palavra é escrita ou desativá-las para se concentrar apenas na forma como as coisas soam.

9. Imitar os outros

Falar inglês fluentemente significa trabalhar em seu sotaque e pronúncia de forma ativa e consciente. Uma das maneiras mais eficazes de fazer isso é imitar como os outros falam.

Escolha uma celebridade ou outros falantes nativos que goste e tente imitar como eles falam, prestando atenção especial ao ritmo e à entonação.

Uma maneira de fazer isso é ouvir audiolivros de seus atores favoritos lendo suas autobiografias (experimente "Greenlights", de Matthew McConaughey, por exemplo). Os conhecerá melhor e ficará exposto à forma como eles falam por horas a fio. Também pode assistir ou ouvir entrevistas que eles fizeram no YouTube ou em um podcast.

10. Mergulhe de cabeça

A verdadeira fluência só pode ser alcançada se o idioma for usado todos os dias em uma variedade de ambientes, desde um café com um amigo até uma apresentação na escola.

A imersão total - trabalhar ou estudar em um país de língua inglesa - é um caminho conhecido para a fluência, pois garante que ouça e use o inglês desde o momento em que acorda até o momento em que dorme (pode até começar a sonhar em inglês!). Em essência, estará colocando os pontos 1 a 9 em uso naturalmente e por longos períodos de tempo, turbinando sua jornada de aprendizado.

Para obter o efeito completo, em termos de fluência linguística e cultural, considere a possibilidade de ficar em um país de língua inglesa por pelo menos alguns meses, de preferência seis ou mais. Isso lhe dará tempo suficiente para praticar e o colocará em um caminho seguro para falar inglês fluentemente.