La construcción verbal "try" + "gerund" conlleva el significado de probar la acción expresada por el "gerund".
Ejemplos
- If you have problems sleeping, you could try doing some yoga before you go to bed.
- Why don't you try drinking some warm milk?
- I would like to try driving a tank.
- Have you ever tried eating snake?
"Try" + infinitivo significa realizar un esfuerzo para hacer algo; ese algo puede ser muy difícil o incluso imposible.
Ejemplos
- The surgeons tried to save his life but he died on the operating table.
- We'll try to phone at 6 o'clock, but it might be hard to find a public telephone.
- Could you try to fix my shoes by tomorrow?
- He tries to be quiet but he's always been a noisy child.