Inglés para viajar: vocabulario, frases y palabras que debes conocer

Aprender algunas frases clave antes de viajar a un lugar nuevo puede hacer que tu viaje sea mucho más sencillo. Si planeas estudiar en el extranjero, agregar algunas frases básicas a tu conocimiento es un excelente punto de partida.

Como el idioma más hablado en el mundo, el inglés es considerado por muchos como casi universal. Debido a esto, estar familiarizado con palabras y frases comunes de viaje en inglés puede ser muy útil en todo el mundo, especialmente en América del Norte y Europa continental. Aquí tienes nuestra guía de frases esenciales en inglés que los viajeros deben conocer.

Frases para parecer más amable

A los ingleses les gusta "mind their Ps & Q’s" (prestar atención a sus modales) – una antigua frase inglesa que significa prestar atención a la etiqueta. Los buenos modales son bien recibidos en todas las culturas. Estas palabras y frases simples no te llevarán mucho tiempo aprenderlas, pero mostrarán a los hablantes de inglés en todas partes que respetas su idioma y costumbres.

• Hello (Hola)

• Goodbye (Adiós)

• Good morning / afternoon / evening (Buenos días / tarde / noche)

• Please (Por favor)

• Thank you (Gracias)

• Cheers (A variation of ‘thank you’ that you’ll hear most often in England) (Gracias (Una variación de ‘gracias’ que escucharás con más frecuencia en Inglaterra))

• May I have ___? (¿Puedo tener ___?)

• How are you? (¿Cómo estás?)

Frases útiles para viajes más usuales

Así que ya dominas ser cortés. Ahora, memoriza estas frases esenciales para el día a día:

• Where is the bathroom [UK] / restroom [US]? (¿Dónde está el baño [UK] / aseo [US]?)

• Where is the bus / train station? (¿Dónde está la estación de autobuses / tren?)

• Is there somewhere I can charge my phone / laptop? (¿Hay algún lugar donde pueda cargar mi teléfono / portátil?)

• I’m sorry, I don’t understand. Could you please repeat that? (Lo siento, no entiendo. ¿Podrías repetirlo, por favor?)

• Is there somewhere I can leave my bag / luggage? (¿Hay algún lugar donde pueda dejar mi bolsa / equipaje?)

• Where is the nearest supermarket? (¿Dónde está el supermercado más cercano?)

Para comer y beber

• I’d like a table for ___ people, please. (Me gustaría una mesa para ___ personas, por favor)

• Can I book a table for ___ people at 7 pm? ¿Puedo reservar una mesa para ___ personas a las 7 pm?)

• Can I have a menu? (¿Puedo ver el menú?)

Para pagar

• I’d like to pay by card / cash. (Me gustaría pagar con tarjeta / en efectivo)

• Is a tip included on the bill? (¿Está incluida la propina en la cuenta?)

• Split the bill (Dividir la cuenta) (si estás comiendo con amigos, puedes pedir al personal del restaurante que divida la cuenta para que cada uno pague su parte de la comida. Alternativamente, ellos pueden preguntarte: ‘Do you want to split the bill?"("¿Quieren dividir la cuenta?"))

Para viajar en tren

No te dejes confundir por el transporte público. Estas frases te ayudarán a moverte de un lugar a otro sin problemas:

• Does this train go to ___? (¿Este tren va a ___?)

• I’m going to ___, is this the right platform? (Voy a ___, ¿es esta la plataforma correcta?)

• Can you please help me with my bag / luggage? (¿Puedes ayudarme con mi bolsa / equipaje, por favor?)

• Where is the station exit? (¿Dónde está la salida de la estación?)

• Where is the taxi rank? (¿Dónde está la parada de taxis?)

• Is this seat available? (¿Está disponible este asiento?)

• ‘Tickets, please’ (this is your cue to show the train staff your journey travel documentation.) (´Tickets, por favor’ (es tu señal para mostrarle al personal del tren tu boleto de viaje.)

• ‘Mind the gap’ (un recordatorio para tener cuidado cuando las puertas del tren se abran y quede un pequeño espacio entre el tren y la plataforma.)

Para viajar en autobús

Los autobuses pueden llegar tarde y no todas las estaciones de autobuses tienen información en tiempo real. A veces necesitarás pedir ayuda o información a otros pasajeros o al conductor del autobús.

• I’d like a single / return ticket to ­­­___. (Me gustaría un billete de ida / ida y vuelta a ___.)

• What time does the bus leave? (¿A qué hora sale el autobús?)

• Does this bus go to­­­ ___? (¿Este autobús va a ___?)

• How long is the journey to ­­___? (¿Cuánto dura el viaje a ___?)

Para volar

Querrás reconocer algunas de estas palabras y frases clave para saber qué buscar en un aeropuerto y orientarte rápidamente hacia tu próximo destino:

• Passport control [UK] / Immigration [US] (Control de pasaportes [UK] / Inmigración [US])

• Bag check (Facturación de equipaje (donde dejas tu equipaje facturado antes de un vuelo))

• Baggage claim (Recogida de equipaje (donde recoges tu equipaje facturado después de un vuelo))

• Gate (Puerta de embarque)

• Terminal (Terminal)

• Departures (Salidas)

• Arrivals (Llegadas)

• Customs (Aduanas)

Frase adicional: "Excuse me" (Disculpe)

Esta es una frase muy versátil en inglés, y esencial para entender. Puede usarse sola o al inicio de una oración, y puede tener varios significados. Esto es lo que necesitas saber:

• Puedes usarla para llamar la atención de alguien antes de hacer una pregunta. Por ejemplo, podrías decir: "Excuse me, can you help me?" (Disculpe, ¿puede ayudarme?)

• Si la usas sola, decir simplemente "Excuse me" actúa como una disculpa. Úsala si dices algo incorrecto o chocas con alguien en una plataforma de tren concurrida.

• "Excuse me?" Si no escuchaste o no entendiste completamente lo que alguien acaba de decir, agrega un signo de interrogación y repetirán lo que dijeron para ti.

¡Feliz viaje!