يُمْكِن استخدام الفعل TO GET بِعِدَة طرق ويكون له عدد من المعاني المختلفة.
TO GET + مفعول مباشر = يحصل على، يتسلم، يشتري
- I got my passport last week. (يحصل على)
- She got her driving license last week. (يحصل على)
- They got permission to live in Switzerland. (يحصل على)
- I got a letter from my friend in Nigeria. (يتسلم)
- He gets $1,000 a year from his father. (يتسلم)
- She got a new coat from Zappaloni in Rome. (يشتري)
- We got a new television for the sitting room. (يشتري)
TO GET + تعبير دال على المكان = يصل إلى مكان ما
- How are you getting home tonight?
- We got to London around 6 p.m.
- What time will we get there?
- When did you get back from New York?
TO GET + صفة = يُصْبح، يصير في حالة ما
- I am getting old.
- It's getting hotter.
- By the time they reached the house they were getting hungry.
- I'm getting tired of all this nonsense.
- My mother's getting old and needs looking after.
- It gets dark very early in the winter.
- Don't touch the stove until is gets cool.
TO GET + حرف جر/ظرف = أفعال مُرَكَبة بمعاني مختلفة
| TO GET + | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| to get at | يحاول التعبير عن | I think I see what you're getting at. I agree. |
| to get away with | يهرب من العقاب (جريمة أو فِعْل سيء) | I can't believe you got away with cheating on that test! |
| to get by | يُدَبر (ماليًا) | Sam doesn't earn much, but we get by. |
| to get down | يُحْزِن (شخص)، ينحدر | This rain is really getting me down. |
| to get off | ينزل من وسيلة نقل (قطار، أتوبيس، دراجة، طائرة) | We got off the train just before the bomb exploded. |
| to get on |
1.يَركَب وسيلة نقل (قطار، أتوبيس، دراجة، طائرة) 2. ينسجم مع |
1. He got on his bicycle and rode down the street. 2. Amy and I really get on well. |
| to get on with | يواصل | I have so much homework, I'd better get on with it. |
| to get out of | يتنصل من، يتخلص من | She got out of the washing-up every day, even when it was her turn. |
| to get over | يُشفى مِن (مرض)، يتقبل (مفاجأة) | Have you gotten over your cold yet? |
| to get through | يَستهلِك بالكامل | We've got through all the sugar. Can you buy some more? |
| to get up | يستيقظ | He gets up at 6.00 a.m. every morning. |
| to get up to | يصل إلى مرحة ما (معنى سلبي عادةً) | The children are very quiet. I wonder what they're getting up to. |
تعبيرات أخرى مع GET
-
Do you get it تعني هل تَفهَم.
Do you get what the teacher was explaining in class? -
He's getting dinner tonight تعني أنه يُجَهِز الوجبة.
You can relax. It's my turn to get dinner tonight. -
I'll get the bill تعني أنني سأدفع الحساب.
Put your wallet away! I'll get the bill. -
That really gets me! تعني أن هذا يضايقني/يغضبني.
It really gets me when my sister shows up late. -
To get rid of something تعني أن تتخلص من شيء.
I'm going to get rid of all these old newspapers. -
To get out of bed on the wrong side تعني أن تكون في مزاج سيء.
He got out of the wrong side of the bed this morning and he's been horrible all day. -
To get your own back تعني أن تنتقم من شخص أو تعاقبه.
She's getting her own back for all those rude things you said at the party last night.