تحدث مثل شخص من كاليفورنيا: 10 عبارات (إضافية) يجب أن تتقنها
/)
عبارات كاليفورنيا تتغير مثل فصول السنة - لقد تناولنا بالفعل 10 منها هنا - لذلك إليك قائمة بعشر عبارات أخرى لابد وأن تتعلمها قبل زيارتك كاليفورنيا. ستكون بالتأكيد متحمسًا لتدريب نفسك عليها (ستصبح كلها مفهومة إذا واصلت القراءة. وعد.)
1. “Stoked”
ماذا تعني؟
أن تكون متحمسًا للغاية. يُستخدم عادة للإشارة إلى الحماس للذهاب أو بالذهاب إلى مكان ما.
كيف تستخدمها؟
"أنا متحمس للغاية لحضور كوتشيلا هذا العام!"
2. “Fresh”
ماذا تعني؟
يشير "Fresh" إلى شيء جديد أو أنيق. استخدم هذا المصطلح للإشارة إلى أحذية جديدة، أو ساعة أنيقة أو جهاز جديد.
كيف تستخدمها؟
"أحذية نايك الجديدة لجايكوب جديدة جدًا!"
3. “Sketch(y)”
ماذا تعني؟
"Sketch" أو "sketchy" يعني أن شيئًا ما ليس آمنًا. يمكن أن يُشير "sketchy" إلى بيئة مثل زقاق مظلم أو طعام يبدو فاسدًا جدًا للأكل.
كيف تستخدمها؟
"كان من المخيف المشي في ذلك الزقاق المظلم الليلة الماضية."
أو
"كنت سأأكل الأفوكادو الأخير لكنه بدا غريبًا قليلاً."
4. “Low-Key” or “High-Key”
ماذا تعني؟
يمكن استخدام "Low-key" عند الحديث عن شيء ليس كبيرًا ولكنه لا يزال يستحق الإشارة إليه. يمكن استخدام "Low-key" بدلاً من "kind of" أو "somewhat". بالعكس، "High-key" يعني أن شيئًا ما هو "كبير" أو مهم للغاية.
كيف تستخدمها؟
"أنا مغرم بشكل منخفض بعطر شريكي في الدراسة."
"لا يمكنني تحمل الغناء الذي يقوم به زميلي في الغرفة أثناء الاستحمام."
5. “Fersure”
ماذا تعني؟
"Fersure" هو عبارة عامية أو اختصار لعبارة "for sure". يتم نطق هذا الاختصار عادة بسرعة وبالتالي يبدو وكأنه "fersure". إنها عبارة تؤكيدية. يمكن أن تتراوح معانيها من "حسنًا" إلى "بالتأكيد".
كيف تستخدمها؟
الشخص 1: "مرحبًا رفاق، دعونا نلعب كرة القدم الداخلية الليلة!"
أنت: "بالتأكيد! في أي وقت؟"
6. “Sig Alert(s)”
ماذا تعني؟
إشارة Sig هي حادث مروري يعيق حارة المرور لمدة لا تقل عن 30 دقيقة. يتم إصدار إشارات Sig Alert من قبل ضباط شرطة الطرق السريعة في كاليفورنيا عند حدوث انسداد لحركة المرور. يمكنك سماع أو رؤية إشارات Sig Alert على الراديو أو على تطبيقات الهواتف الذكية.
كيف تستخدمها؟
"لم أسمع عن إشارة Sig وكنت متأخرًا ساعة واحدة عن العمل اليوم."
7. “Good Lookin’ Out”
ماذا تعني هذه العبارة؟
"Good lookin' out" تعني تقريبًا نفس معنى قول "شكرًا" وغالباً ما يتم مرافقتها بجملة "شكرًا". يمكن للشخص أن يقول هذا لشخص غريب ساعده في شيء ما.
كيف تستخدمها؟
الشخص 1: "مرحبًا! لقد أسقطت محفظتك!"
You: “Thanks man! Good lookin’ out!”
8. “Yewwwwwww”
ماذا تعني؟
"Yewwwwww" هي كلمة مقولة وتقع تحت فئة الكلمات التي تصدر أصواتًا تشبه الصوت الذي تتم كتابته (onomatopoeia). هذه العبارة تعتبر مشهورة بشكل خاص في ثقافة الرياضات الخطرة مثل ركوب الأمواج وركوب الثلج وتسلق الصخور. "Yewwwww" هي تعبير يتم نطقه عادة بصوت عالي ولكن لا يتم كتابته.
كيف تستخدمها؟
عند المشي إلى الشاطئ لرؤية ظروف ركوب الأمواج المثالية، قد يصرخ أحدهم "yewwwwwwww" بحماس.
قد يرافق الوصول إلى قمة الجبل أو التمتع بإطلالة رائعة بعبارة "yewwwwwww" أيضًا.
9. “The (insert highway name)”
ماذا تعني؟
كاليفورنيا هي المكان الوحيد في الولايات المتحدة الذي يضيف كلمة "the" قبل اسم أي طريق سريع. على سبيل المثال: The 405، The 5، The 101 أو The 580.
كيف تستخدمها؟
"عند القيادة إلى سان دييجو، عادةً ما أستخدم الطريق السريع 1 طوال الرحلة ولكن هذه المرة اتخذت الطريق السريع 405 إلى الطريق السريع 5."
10. “To Put (someone) on Blast”
ماذا تعني؟
تُستخدم هذه العبارة للوصف عندما يكون شخص ما قد كان مواجهًا أو قال شيئًا سلبيًا عن شخص آخر. يمكن استخدامها لوصف الشائعات، ولكنها تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا عند الحديث عن مواجهة وجهًا لوجه حدثت.
كيف تستخدمها؟
"هل سمعت عن كريستي أمس؟ لقد كشفت عن زافيير عندما تأخر في الاجتماع مرة أخرى."