10 مسلسلات كورية لتعلم اللغة الكورية مع الترجمة إلى العربية

إذا كنت تدرس اللغة الكورية، فإن بعض أفضل الأدوات لتعلم اللغة تكون على بعد بضع نقرات فقط. أصبحت البرامج التلفزيونية الكورية شائعة جدًا حول العالم، ومشاهدة هذه البرامج بانتظام يمكن أن تساعدك في اتقان النطق والإيقاع والمفردات. بالإضافة إلى ذلك، فإن صديقنا الجيد "الترجمة الفورية" لا غنى عنه. يمكنك اختيار اللغة الكورية لمساعدتك في تطوير فهمك للأحرف الكورية، أو اختيار لغتك الأم لمساعدتك في متابعة الصوت الكوري.

لذا، من الدراما المثيرة إلى الإثارة المثيرة والرومانسيات الجذابة، إليك بعض من أهم اختيارات الدراما الكورية لمساعدتك على فهم والتحدث وقراءة اللغة الكورية.

1. Hospital Playlist

إذا كنت تحب مسلسل "Scrubs"، فإن هذه الكوميديا الكورية المستندة إلى العيادة الطبية والتي تتبع حياة خمسة أصدقاء أطباء قد تكون وسيلة رائعة لتعزيز مهاراتك اللغوية. قد تتعلم بعض المصطلحات الطبية التي قد لا تستخدمها بشكل كبير، ولكنها ستكون رائعة لممارسة متابعة المحادثات الفردية والجماعية.

2. The World of the Married

يبدأ هذا العرض بصورة عادية على زوجين متزوجين. اثنان من الأطباء ناجحين لديهما ابن - ما الذي يمكن أن يحدث بالضبط؟ هذه الدراما التلفزيونية، التي حققت أعلى نسب المشاهدة في كوريا، تتناول العلاقات والأكاذيب، والخيانة والانتقام، وبالتأكيد سيتم تصوير كل ذلك بشكل جميل.

3. Squid Game

إذا لم تشاهد بالفعل العرض الذي أثر في Netflix في عام 2021، فأين كنت؟ في هذا الإثارة المثيرة والمظلمة، يتنافس المشتركون اليائسون من أجل مبلغ كبير من المال ويجدون أنفسهم في سلسلة من الألعاب التي يمكن أن تقتلهم حرفيًا.

4. Extraordinary Attorney Woo

نحب جميعًا الدراما القانونية الأمريكية؛ لقد اجتزنا جميعًا مسلسلات مثل "Suits" و"How to Get Away with Murder" و"Better Call Saul"، أليس كذلك؟ الآن، قم بإضافة "Extraordinary Attorney Woo" إلى قائمة مشاهدتك الضرورية. إنه مؤثر وغريب ومليء بالقلب، ويتناول بعناية ويحتفل بواقع التوحد بينما يتعامل وو يونغ وو، المحامي الجديد ذو الإصابة بمتلازمة أسبرجر، مع حالات قانونية مثيرة في سيول.

5. Pachinko

تتبع هذه الدراما أربعة أجيال من عائلة كورية مهاجرة من خلال لحظات مهيمنة بالحب والقوة والخوف والشجاعة. تستكشف "Pachinko" كيف تحدد اختياراتنا وتضحياتنا قصصنا. إنها أيضًا نظرة مفتوحة على بعض التحديات التي تواجه العلاقة الاستعمارية السابقة بين اليابان وكوريا، وتتميز بتصوير ممتاز.

6. My First First Love

خمسة أصدقاء جيدين في عقدهم الثاني يتنقلون من خلال كل أفراح وأحزان الارتباط والصداقة أثناء سعيهم وراء أولى الحبوب. العديد من المواقف ستكون مألوفة، وهو يقدم حوارات تحادثية ستجد أنها مفيدة لاستيعاب اللغة. بالإضافة إلى ذلك، ينتقل أربعة منهم إلى منزل واحد، مما يمنحنا طاقة حقيقية على غرار مسلسل "Friends" الحديث.

7. Behind Every Star

هل أعجبك مسلسل الكول "Call My Agent"؟ إذاً هذا هو العرض الكوري المستند إلى هذا العرض. مجموعة من المديرين يحاولون إسعاد عملائهم المشاهير و، كما يمكن تخيله، يجدون أنفسهم في جميع أنواع الوضعيات غير المتوقعة. إنه قابل للمشاهدة بشكل كبير، لذا يمكنك مضاعفة التعلم اللغوي خلال عطلة نهاية الأسبوع.

8. The Glory

يقال إن الانتقام ألذ على الطاولة، ولكن معجبي "The Glory" سيجادلون أن أفضل انتقام يأتي على شكل دراما كورية. في هذه السلسلة المظلمة والمثيرة، تسعى امرأة شابة إلى الانتقام بطريقة كوابيسية من الأشخاص الذين تنمروا عليها وعذبوها في المدرسة الثانوية. إنها مثيرة وجذابة في الوقت نفسه.

9. Mr. Sunshine

مع قصة حب تحدث في خلفية تاريخية لصراعات الطبقات في كوريا في أوائل القرن العشرين، "Mr. Sunshine" هو آخر إنتاجات التلفزيون الكوري ذات نسبة مشاهدة عالية. ستنقلك القصة معها في رحلة حب ممنوعة بينما تتعلم أيضًا درسًا في التاريخ، وهناك الكثير من الحركة السريعة للحفاظ على توترك على أطراف مقاعدك.

10. Hello, Me!

تخيل أن تكون في سن السابعة والثلاثين، وتشعر بالضياع وعدم النجاح قليلاً، ثم تلتقي بنفسك البالغة من العمر 17 عامًا والتي تمتلك تفاؤلًا وجرأة لا حدود لهما. يجب أن يكون ذلك غريبًا تمامًا، أليس كذلك؟ ولكنه بالضبط ما يحتاجه بان ها-ني للتعافي واستعادة ثقتها في هذه الكوميديا ​​الخفيفة. وربما هو أيضًا ما تحتاجه لزيادة ثقتك في التحدث وفهم اللغة الكورية.