جُمَل الوصل غير المُحَدِدة
كما يدل اسمها، تُسْتَخْدَم جُمَل الوصل غير المُحَدِدة لإضافة معلومات عن الشيء أو الشخص، ولكن هذه المعلومات لا تساعدنا على تحديد أو تعريف ما نتحدث عنه. إذا نظرنا إلى الجملة التالية على سبيل المثال: (Gorillas, which are large and originate in Africa, can sometimes be found in zoos.) لوجدنا أننا نتكلم عن الغوريلا بصفة عامة وليس نوع مُعَين منها. المعلومات التي تضيفها جملة الوصل غير المُحَدِدة تتعلق بالغوريلا بصفة عامة، فهي لا تُعطي معلومات عن مجموعة مُحَدَدة أو نوع مُعَيّن من الغوريلا. إذا تم حذف جملة الوصل من الجملة الرئيسية، فإن الجملة ستظل صحيحة من الناحية النحوية ولن يتغير المعنى إلا أن الجملة ستحتوي على تفاصيل أقل.
تتكون جُمَل الوصل غير المُحَدِدة من ضمير وصل وفِعْل وبعض الأجزاء التي قد تكون موجودة أو قد يتم حذفها مثل الفاعل أو المفعول. يتم فصل جُمَل الوصل غير المُحَدِدة عن بقية الجملة باستخدام الفواصل أو الأقواس الدائرية.
أمثلة
- John's mother, who lives in Scotland, has 6 grandchildren.
- My friend John, who went to the same school as me, has just written a best-selling novel.
- My grandmother, who is dead now, came from the North of England.
- We stopped at the museum, which we had never visited before.
- I've just come back from London, where John lives..
- Yesterday I met a woman named Susan, whose husband works in London.
ضمائر الوصل
تُسْتَخْدَم ضمائر الوصل التالية في جُمَل الوصل غير المُحَدِدة. تأتي هذه الضمائر في بداية جملة الوصل وهي تشير إلى الاسم الذي يظهر في موقع سابق لها الجملة الرئيسية.
| شخص | شيء | مكان | |
|---|---|---|---|
| فاعل | who | which | |
| مفعول | who/whom | which | where |
| ملكية | whose |
الفرق بين استخدام ضمائر الوصل في جُمَل الوصل المُحَدِدة وغير المُحَدِدة
في جُمَل الوصل المُحَدِدة، يُمْكِن استبدال الضمائر who, whom, which بـ that وذلك في اللغة المنطوقة، إلا أنه لا يُمْكِن استبدال ضمائر الوصل بـ that في جُمَل الوصل غير المُحَدِدة. علاوة على ذلك، لا يُمْكِنك حذف ضمير الوصل في جُمَل الوصل غير المُحَدِدة بينم يمكن حذفه أحيانًا في جُمَل الوصل المُحَدِدة. في جُمَل الوصل غير المُحَدِدة، يجب أن يظل الضمير موجودًا حتى لو احتل موقع المفعول في جملة الوصل. وأخيرًا، يتم فصْل جُمَل الوصل غير المُحَدِدة عن الجملة الرئيسية باستخدام الفواصل عكس جُمَل الوصل المُحَدِدة التي لا يتم فصلها عن الجملة الرئيسية.
أمثلة
- He gave me the letter, which was in a blue envelope. (جملة وصل غير مُحَدِدة: There was only one letter, it happened to be blue. يجب استخدام ضمير الوصل which)
- He gave me the letter which/that was in a blue envelope. ( جملة وصل مُحَدِدة: There were several letters of different colors and he gave me the blue one. يُمْكِن استبدال which بـ that. تم حذف الفواصل.)
- He gave me the letter, which I read immediately. ( جملة الوصل غير المُحَدِدة: There was only one letter. which هي المفعول للفعل read ولكن يجب أن يتم تضمينها في الجملة.)
- Stratford-on-Avon, which many people have written about, is Shakespeare's birthplace. (أي حرف جر يُسْتَخْدَم يُمْكِن وضعه في نهاية جملة الوصل.)
- Stratford-on-Avon, about which many people have written, is Shakespeare's birthplace.(في الإنجليزية الرسمية، يُمْكِنك وضع حرف الجر قبل الضمير.)
تعبيرات تمهيدية لجُمَل الوصل غير المُحَدِدة
يُمْكِن أن تُسْبَق جُمَل الوصل غير المُحَدِدة بتعبيرات مثل all of أو many of يليها ضمير الوصل.
| شخص | شيء | |
|---|---|---|
| all of, any of, some of, a few of, both of, each of, either of, half of, many of, most of, much of, none of, one of, two of, etc. | whom | which |
أمثلة
- There were a lot of people at the party, many of whom I had known for years.
- There are 14 girls in my class, a few of whom are my friends.
- He was carrying his belongings, many of which were broken.
- He had thousands of books, most of which he had read.
- He picked up a handful of stones, one of which was sharp.
استخدام "which" للإشارة إلى جملة أخرى
يُمْكِن أن يأتي ضمير الوصل which في بداية جملة الوصل غير المُحَدِدة للإشارة إلى الجملة السابقة له بأكملها وليس إلى كلمة واحدة فقط.
أمثلة
- Chris did really well in his exams, which is quite a surprise.
- My friends were all hiding in my apartment, which isn't what I'd expected.
- She's studying to become a doctor, which is difficult.