9 كلمات بريطانية عامية يجب أن تعرفها

فهم الكلمات العامية التي يستخدمها البريطانيون بشكل دائم هو خطوة أساسية لفهم الثقافة البريطانية. وإلا، فلن تتمكن من التخاطب بشكل سهل مع السكان في بريطانيا.

ولهذا السبب، إليك فيما يلي 9 كلمات من اللهجة العامية البريطانية ستلزمك خلال العيش في بريطانيا:

Bagsy

تستخدم هذه الكلمة عندما ترغب بحجز شيء قبل أي أحد آخر، مثلاً عندما ترغب بحجز المقد الأمامي في السيارة قبل غيرك، أو حجز آخر قطعة بيتزا. المرادف لهذه الكلمة باللهجة الأمريكية هو “shotgun”.

Chips

توجد تسميات مختلفة للإشارة إلى البطاطس المقلية في بريطانيا. مثلاً بدل قول “French fries” للبطاطس المقلية، يقول البريطانيون “fries” فقط. وللإشارة إلى البطاطس المقلية السمكية، يقول البريطانيون “chips”. هناك أيضاً البطاطس المقلية المقطع لشرائح سميكة شبيهة بالمثلثات، والتي يشار إليها باستخدام كلمة “wedges”. أخيراً، البطاطس المقلية ذات الشكل المستدير تسمى “crisps”.

Chuffed

تستخدم هذه الكلمة للإشارة لشخص يشعر بالسعادة العارمة، وقد تستخدم ضمن تعبير “chuffed to bits” للإشارة لشخص يشعر بالسعادة الحقيقية.

Dodgy

تستخدم هذه الكلمة كصفة للإشارة إلى أمر مشبوه أو مثير للتساؤلات.

Miffed

استخدم هذه الكلمة لوصف مشاعرك عندما يزعجك أو يضايقك أمر ما.

Quid

هذه كلمة شهيرة جداً في بريطانيا ويستخدمها الجميع، وتشير إلى العملة النقدية المعدنية من فئة جنيه واحد.

Uni

تستخدم هذه الكلمة للاشارة بشكل عامّي إلى الجامعة أو “university”. انتبه أن كلمة “college” في بريطانيا لا تعني كلية كما يتم استخدامها في أمريكا، بل تستخدم للإشارة إلى المدرسة الثانوية التي يرتادها الطلاب بين سن 16 و18 سنة.

Gutted

تستخدم هذه الكلمة كصفة وتعني “متضايق” أو “خائب الأمل”.

Skive

تنطق هذه الكلمة بالشكل التالي “سكايف” وتعني اختلاق عذر طبي أو ادعاء المرض لعدم حضور الصفوف.