10 تعابير لإتقان اللهجة الأسترالية

إن كنت أجنبياً تقيم  في استراليا أو تخطط لزيارة أستراليا قريباً، ننصحك بتعلم اللغة الأسترالية العامية، والتي تعتبر ضرورية للتعامل مع جميع من في البلاد. وجمعنا لكم فيما يلي أهم 10 مفردات أسترالية ستساعدكم في التواصل هناك.

“AUSSIE” “استرالي” و تنطق “أوسي”

،لن تصادف أستراليين يقولون عن أنفسهم أنهم أستراليون. يطلقون على أنفسهم اسم “أوسي” من باب الاختصار كما أنها تبدو ودية أكثر.

“مايت” أو “صديق”

هى تعبير مرادف لصديق أو رفيق. و هى شائعة في بريطانيا و لكنها تستخدم بحماسة أكثر من قبل الاستراليين، والذين يضغطون على نهاية الجملة مع تطويلها و مدها “صدددددديق” والتي تنقل الود و تضع رابطة استرخاء بين المتحدثين. يمكن أيضا استخدامها في بدء المحادثة للتأثير في المتحدث إليه.

“G’DAY” “جوداي”

هي تحية عامة، تستخدم بدلاً من مرحباً، سواء في النهار أو الليل. ودائما تقال للأصدقاء مثل **“**جوداي مايت” يعني “مرحبا صديقي” و يستخدمها عادة الرجال دون النساء.

“How are you going” “كيف الحال”

يستخدمها الاستراليون لسؤال “كيف حالك” أو أن سؤال “هل أنت موافق؟” أو “هل تحتاج لمساعدة (في هذه المهمة)؟”.

يمكنك فقط الاجابة بصورة طبيعية بقول “جيد ،شكرا” أو “جيد”

“GOOD ON YA” “جود أون يا” “حسنا” “موافق”

هي اختصار وأسلوب للموافقة، مثل قول “حسناً” أو”عمل جيد”، والتعبير عن التهاني القلبية. تستخدم أيضاً لتحل محل تعبيرات مثل “حقا”؟ و “أوه نعم”. في المحادثات العادية. يمكن أن تستخدم أيضا في السخرية مثال، عندما تريد أن تعبر عن التقليل من شيء ما و لا تريد أن تستخدم الكلمات الفعلية.

“I’M STUFFED” “في ورطة” “متعب”

يستخدمها الأمريكيون للتعبير عن حالة الشبع من الطعام، لكن يستخدمها الاستراليون لقول أنا متعب أو في ورطة.

“NO WORRIES”

تستخدم لتعني كل شيء من “مرحبا بك” إلى “استرخي”. سوف تسمعها في كل وقت وفي مواقف مختلفة.

“TOGS”

يُشار بهذه الكلمة إلى ملابس السباحة و أمتعة السباحة.

“BARBIE”

تستخدم هذه الكلمة اختصار للشواء “باربكيو”. ويلتزم الأستراليون بحفلات الشواء مثل الجنوب أفريقيين والأمريكيين، وفي الاحتفالات مثل عيد الميلاد، حيث يسترخون مع العائلة على الشاطئ .

“ESKY”

اختصار للبردات التي يحضرها الاستراليون معهم للشاطئ في حفلات الشواء للحفاظ على المشروبات باردة.

لاحظ: لا ينطق الاستراليون آخر حروف في الكلمات.