Как сказать “Я Люблю Тебя” на 10 языках
/)
Любовь сложная штука. В нынешнем мире, где все глобально связано друг с другом люди прекрасно находят свою вторую половину. Однако, когда вы находите того самого человека, вы также находите барьеры, которые нужно преодолеть.
Для начинающих это большой шаг или даже трудность (хотя для любви нет никаких преград!). Эта статья как раз поможет вам выразить все ваши чувства аж на 10 языках!
1. Французский
Я люблю тебя – Je t’aime
И еще несколько слов в придачу: Милый(ая) – Cheri (Cherie ) или Ma puce (в переводе означает “блоха”, без шуток!).
2. Итальянский
Я люблю тебя – Ti voglio bene/Ti amo
Бонус: Дорогой(ая) – Caro (Cara). Если кто-то скажет вам “sei una ragazza di acqua e sapone,” понимайте это как “у вас вид как у girl-next-door!”. Потому, что эта фраза переводится – “вы девушка из воды и мыла”.
3. Испанский
Я люблю тебя – Te quiero/Te amo
А также: Любимый(ая) – Corazon (переводится как “сердце”), сахар – Terron de azucar (как же еще лучше сказать сладкий?)
4.Португальский
Я люблю тебя – Eu te amo
Экстра-бонус: Любимый(ая) – Querido или chuchu ( а вот слово “милый” на этом языке переводится как огурец :D). Que saudade – прямого перевода данного слова нет, но оно используется когда вы очень скучаете по чему-то или кому-то. Это можно сказать когда вы вспоминаете о собаке вашего детства или ваша вторая половина на другом конце света. Многие бразильцы заканчивают свои письма словом “Saudades” выражая свои чувства, что они скучают.
5. Турецкий
Я люблю тебя – Seni seviyorum
Но также можно сделать комплимент девушке сказав Çok güzelsin. Эта фраза никогда не помешает, ведь так?
6. Албанский
Я люблю тебя – Te dua
А вы знали, что на этом языке разговаривают скромное количество людей. Всего 5 млн. человек!
7. Африканский
Я люблю тебя – Ek het jou liefe или Ek is lief vir jou
Очень необычно, не так ли?
8. Мандаринский китайский
Я люблю тебя – Wo ai ni
Как вы знаете, в Китае используется не только мандаринский. Есть очень много диалектов, и вот на кантонском диалекте “Я тебя люблю” будет “на ой нэй” (ngoh оi néih). А на шанхайском – “нан э нон” (nguh eh non).
9. Греческий
Я люблю тебя – S’agapo
А вот само слово любовь будет Αγάπη [агапи].
10. Арабский
Я люблю тебя – Ana behibak (мужскому полу) Ana behibek (женскому полу).
Бонус: любовь – الحب (хобб), любимый – حَبيبي (хабиби), любимая – حبيبتي (хабибати)