Используйте кавычки для точной передачи чьих-либо сказанных слов. Когда вы перефразируете что-то, что вам сказали, кавычки использовать не нужно.
Примеры
- "I'm going to the store now," she said.
- Harry told me, "Don't forget your soccer jersey."
- Harry told me not to forget my soccer jersey.
Если вы передаёте прямую речь внутри цитаты, тогда вы используете одинарные и двойные кавычки, чтобы отделать одну цитату от другой.
Пример
'I haven't spoken to Peter for months,' Dianne said.'The last time I spoke to him he said, "I'm going to Bahrain and won't be back for about three years", I've heard nothing since then'.
Вы можете использовать одинарные или двойные кавычки с идиомами или незнакомыми выражениями.
Примеры
- I've always thought that he was very annoying, a bit of a 'pain in the neck.'
- I'm not sure what you mean by "custodial care", but I'm sure you will explain it to me.
Одинарные и двойные кавычки также используются для специальных обозначений в библиографических ссылках или при упоминании академических источников. Существуют разные способы структурирования библиографий в стандартных форматах. Многие организации и академические институты предпочтут один единственный способ, или придумают свой формат в стиле руководства.
Пример
- "The Migration Flight of the Lesser Tweazle", by Jeremey Adams, The Bird Spotter Magazine, July 2009.