Les déterminants other et another font référence à quelque chose de différent, restant ou supplémentaire. Ils se placent avant un nom. The other est un cas spécial parce qu'il s'emploie de façon différente.
| Other | Noms dénombrables au pluriel et tous les noms indénombrables |
| Another | Noms dénombrables au singulier |
| The other | Tous les noms qui marchent avec l'article défini "the" |
Utiliser "Other"
Other peut s'employer seul, ou après les déterminants some, any, et no.
Exemples
- Do you have other shoes?
- There are other jobs you could try.
- Is there any other bread?
- I have some other sugar we could use.
- We have no other ideas.
Quand il modifie un nom dénombrable au pluriel, le nom peut être omis quand il est compris du contexte. Dans ce cas other devient pluriel. Cela peut arriver avec other seul, mais c'est plus commun avec some, any, et no.
Exemples
- Do you have any others?
- I know some others who might like to come.
- There are no others in this box.
- I know others like vanilla, but I prefer chocolate.
- She doesn't have to wear that dress. She has others.
Utiliser "Another"
Another est utilisé avec les noms dénombrables au singulier. Pour les noms indénombrables, another est souvent utilisé avec les mots de mesure, qui sont eux au singulier.
Exemples
- Have another cookie.
- Would you like another cup of tea?
- He has another brother.
- I don't have another car.
- I'll come by another time.
Utiliser "The Other"
Si the other modifie un nom dénombrable au pluriel, le nom peut être omis quand il est compris du contexte. Dans ce cas, other devient pluriel.
Exemples
- Where is the other box of cereal?
- I work on the weekend and go to school on the other days of the week.
- May I use the other honey for my recipe?
- I enjoyed the first book but I didn't read the other books in the series.
- Have you seen the others?
- Jim ate two cookies. I ate the others.